Keine exakte Übersetzung gefunden für اغلاق عام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch اغلاق عام

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ese sitio cerró el año pasado.
    ذلك المكان تم إغلاقه العام الماضي
  • Una vez completado su mandato, la Misión finalizó en 1995.
    وبعد أن أنجزت البعثة ولايتها، تم إغلاقها عام 1995.
  • 1963 tras el cierre de varios fantasmas visto.
    بعد إغلاقه في عام 1963 راجت أنباء عن ظهور شبحي
  • La comunidad internacional debe condenar enérgicamente la continua imposición de bloqueos y bandh por el PCMN.
    كما يجب على المجتمع الدولي أن يدين بقوة استمرار الحزب الشيوعي - الماوي في فرض عمليات الحصار والإغلاق العامة.
  • El 1º de septiembre, por primera vez desde que se impuso un cierre general el 12 de julio de 2005, se permitió a algunos comerciantes palestinos de la Ribera Occidental ingresar en Israel.
    وفي 1 أيلول/سبتمبر، تم السماح لتجار فلسطينيين من الضفة الغربية بدخول إسرائيل لأول مرة منذ فرض الإغلاق العام في 12 تموز/يوليه 2005.
  • La Asamblea General decide cerrar la lista de oradores sobre este tema.
    وقررت الجمعية العامة إغلاق قائمة المتكلمين لهذا البند.
  • Cuando se reduce el sector público y se cierran empresas públicas, particularmente en relación con programas de ajuste estructural, los trabajadores despedidos tienen ante sí pocas alternativas.
    وفي ظل خفض حجم القطاع العام وإغلاق المؤسسات العامة، لا سيما فيما يتصل ببرامج التكيف الهيكلي، لا يكون أمام العمال المستغنى عنهم سوى القليل من البدائل.
  • Uno de los logros importantes durante el año fue el cierre del ciclo de combustible del reactor reproductor rápido.
    وأحد الإنجازات الهامة التي تحققت خلال العام هو إغلاق دائرة الوقود للمفاعل المولد السريع.
  • Además de utilizarse en reactores comerciales, el combustible de MOX se empleó en el reactor térmico avanzado FUGEN antes de su parada en 2003, y en el reactor reproductor rápido Joyo.
    وبالإضافة إلى ما ذكر عن استخدام وقود موكس في مفاعلات الماء الخفيف التجارية، فقد استخدم هذا الوقود في اليابان في مفاعل FUGEN الحراري المـُتقدم، قبل إغلاقه في عام 2003، وفي مفاعل Joyo للتوليد السريع.
  • Se sometió al valle de Katmandú a dos bloqueos en 2004 y su creciente población probablemente siga siendo presa de los ataques de los insurgentes en 2005.
    وتعرض وادي كاتماندو للإغلاق مرتين خلال عام 2004، ومن المحتمل أن يظل هذا الوادي المكتظ بالسكان هدفاً مستضعفاً لهجمات المتمردين خلال عام 2005.